浮雲翳日について。四字熟語の浮雲翳日の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
浮雲翳日について
浮雲翳日の読み方・意味
| 四字熟語 | 浮雲翳日 |
| 読み方 | ふうんえいじつ |
| カタカナ読み | フウンエイジツ |
| ローマ字読み | funeijitsu |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・日 ・浮 ・翳 ・雲 |
| 意味 | 浮雲が太陽の光をさえぎるの意。転じて、悪人が権力を握って、世相が暗くなること。また、邪悪な家臣が君主の英明を覆い隠すこと。 |
浮雲翳日の意味（外国語）
浮雲翳日の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It means that floating clouds block the light of the sun. In turn, the bad guys seize power and the social situation darkens. Also, an evil vassal obscures the wisdom of a lord. |
| スペイン語 | Significa que las nubes flotantes bloquean la luz del sol. A su vez, los malos toman el poder y la situación social se oscurece. Además, un vasallo malvado oscurece la sabiduría de un señor. |
| イタリア語 | Significa che le nuvole fluttuanti bloccano la luce del sole. A loro volta, i cattivi prendono il potere e la situazione sociale si oscura. Inoltre, un malvagio vassallo oscura la saggezza di un signore. |
| ポルトガル語 | Isso significa que as nuvens flutuantes bloqueiam a luz do sol. Por sua vez, os bandidos tomam o poder e a situação social escurece. Além disso, um vassalo maligno obscurece a sabedoria de um senhor. |
| フランス語 | Cela signifie que les nuages flottants bloquent la lumière du soleil. A leur tour, les méchants prennent le pouvoir et la situation sociale s’assombrit. De plus, un vassal maléfique obscurcit la sagesse d’un seigneur. |
| 中国語 | 意思是浮云挡住了太阳的光。 反过来，坏人夺权，社会局势更加黑暗。 此外，邪恶的臣仆会掩盖领主的智慧。 |
| 韓国語 | 부운이 태양의 빛을 막는 것의 뜻. 돌아가서, 악인이 권력을 잡고, 세상이 어두워지는 것. 또한 사악한 가신이 군주의 영명을 가리는 것. |
