風旙之論について。四字熟語の風旙之論の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
風旙之論について
風旙之論の読み方・意味
| 四字熟語 | 風旙之論 |
| 読み方 | ふうはんのろん |
| カタカナ読み | フウハンノロン |
| ローマ字読み | fuhannoron |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・旙 ・論 ・風 |
| 意味 | 結論が出ない議論をすること。風でゆれる旗を見て、一人は風が動いたと言い、他の人が旗が動いたと言って、どちらも譲らずに議論は終わらなかったという故事から。 |
風旙之論の意味（外国語）
風旙之論の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | To have an inconclusive discussion. It is based on the historical fact that when one person saw the flag swaying in the wind, the wind moved, and the other said the flag moved. |
| スペイン語 | Tener una discusión inconclusa. Se basa en el hecho histórico de que cuando una persona vio la bandera mecerse con el viento, el viento se movió y la otra dijo que la bandera se movía. |
| イタリア語 | Per avere una discussione inconcludente. Si basa sul fatto storico che quando una persona ha visto la bandiera ondeggiare al vento, il vento si è mosso e l’altra ha detto che la bandiera si è mossa. |
| ポルトガル語 | Para ter uma discussão inconclusiva. Baseia-se no fato histórico de que quando uma pessoa viu a bandeira balançando ao vento, o vento se moveu e a outra disse que a bandeira se moveu. |
| フランス語 | Avoir une discussion non concluante. Il est basé sur le fait historique que lorsqu’une personne a vu le drapeau se balancer dans le vent, le vent a bougé et l’autre a dit que le drapeau a bougé. |
| 中国語 | 进行没有结果的讨论。 其依据是一人见旗随风摇，风动，一人说旗动。 |
| 韓国語 | 결론이 나오지 않는 논의를 하는 것. 바람으로 흔들리는 깃발을 보고, 한 사람은 바람이 움직였다고 하고, 다른 사람이 깃발이 움직였다고 말해, 어느 쪽도 양보하지 않고 논의는 끝나지 않았다고 하는 고사로부터. |
