不易流行の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ふ」から始まる四字熟語

不易流行について。四字熟語の不易流行の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

不易流行について

不易流行の読み方・意味

四字熟語 不易流行
読み方 ふえきりゅうこう
カタカナ読み フエキリュウコウ
ローマ字読み fuekiryuko
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ふ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・不
・易
・流
・行
意味 いつまでも変化しない本質的なものを忘れない中にも、新しく変化を重ねているものをも取り入れていくこと。また、新味を求めて変化を重ねていく流行性こそが不易の本質であること。

不易流行の意味(外国語)

不易流行の外国語での意味をまとめました。

英語 While not forgetting the essential things that never change, we also incorporate new and ever-changing things. In addition, the essence of immutability is the fashionability that seeks newness and changes repeatedly.
スペイン語 Sin olvidar las cosas esenciales que nunca cambian, también incorporamos cosas nuevas y en constante cambio. Además, la esencia de la inmutabilidad es la moda que busca la novedad y cambia repetidamente.
イタリア語 Pur non dimenticando le cose essenziali che non cambiano mai, incorporiamo anche cose nuove e in continua evoluzione. Inoltre, l’essenza dell’immutabilità è la moda che cerca novità e cambia ripetutamente.
ポルトガル語 Sem esquecer as coisas essenciais que nunca mudam, também incorporamos coisas novas e em constante mudança. Além disso, a essência da imutabilidade é a moda que busca novidades e muda repetidamente.
フランス語 Sans oublier les choses essentielles qui ne changent jamais, nous intégrons également des choses nouvelles et en constante évolution. De plus, l’essence de l’immuabilité est la mode qui recherche la nouveauté et change à plusieurs reprises.
中国語 在不忘记永不改变的基本事物的同时,我们还融入了新的和不断变化的事物。 此外,不变性的本质是求新求变的时尚。
韓国語 언제까지나 변화하지 않는 본질적인 것을 잊지 않는 중에도, 새롭게 변화를 거듭하고 있는 것을 도입해 가는 것. 또, 신맛을 찾아 변화를 거듭해 가는 유행성이야말로 불이의의 본질인 것.