円枘方鑿について。四字熟語の円枘方鑿の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
円枘方鑿について
円枘方鑿の読み方・意味
四字熟語 | 円枘方鑿 |
読み方 | えんぜいほうさく |
カタカナ読み | エンゼイホウサク |
ローマ字読み | enzeihosaku |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・円 ・方 ・枘 ・鑿 |
意味 | (ぜいは環境依存文字で木偏に内。)円い枘(ほぞ)を四角な穴に入れる意で,物事がうまくかみ合わないたとえ。 |
円枘方鑿の意味(外国語)
円枘方鑿の外国語での意味をまとめました。
英語 | (The best is the environment-dependent character in the tree.) It means putting a round tenon in a square hole, even if things don’t mesh well. |
スペイン語 | (Lo mejor es el carácter dependiente del entorno en el árbol). Significa poner una espiga redonda en un agujero cuadrado, incluso si las cosas no encajan bien. |
イタリア語 | (Il migliore è il carattere dipendente dall’ambiente nell’albero.) Significa mettere un tenone rotondo in un buco quadrato, anche se le cose non si incastrano bene. |
ポルトガル語 | (O melhor é o personagem dependente do ambiente na árvore.) Significa colocar uma espiga redonda em um buraco quadrado, mesmo que as coisas não se encaixem bem. |
フランス語 | (Le mieux est le caractère dépendant de l’environnement dans l’arbre.) Cela signifie mettre un tenon rond dans un trou carré, même si les choses ne s’emboîtent pas bien. |
中国語 | (最好的是树中的环境依赖性特征。)这意味着将圆榫放在方孔中,即使东西不能很好地啮合。 |
韓国語 | (그리고 환경 의존 문자로 목편에 내.) 둥근 베개를 사각형 구멍에 넣는 뜻으로, 물건이 잘 맞지 않는 비유. |