怨徹骨髄について。四字熟語の怨徹骨髄の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
怨徹骨髄について
怨徹骨髄の読み方・意味
四字熟語 | 怨徹骨髄 |
読み方 | えんてつこつずい |
カタカナ読み | エンテツコツズイ |
ローマ字読み | entetsukotsuzui |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・徹 ・怨 ・骨 ・髄 |
意味 | 怨み骨髄に徹す。人を怨む気持ちが骨髄にまで達するほど強いということ。 |
怨徹骨髄の意味(外国語)
怨徹骨髄の外国語での意味をまとめました。
英語 | Devoted to the bone marrow of resentment. The feeling of resentment against people is strong enough to reach the bone marrow. |
スペイン語 | Dedicado a la médula ósea del rencor. El sentimiento de resentimiento contra las personas es lo suficientemente fuerte como para llegar a la médula ósea. |
イタリア語 | Devoto al midollo osseo del risentimento. Il sentimento di risentimento contro le persone è abbastanza forte da raggiungere il midollo osseo. |
ポルトガル語 | Devotado até a medula óssea do ressentimento. O sentimento de ressentimento contra as pessoas é forte o suficiente para atingir a medula óssea. |
フランス語 | Consacré à la moelle osseuse du ressentiment. Le ressentiment contre les gens est assez fort pour atteindre la moelle osseuse. |
中国語 | 倾注到怨恨的骨髓。 对人的怨恨之情,是深入骨髓的。 |
韓国語 | 원한 골수에 철저히. 사람을 원한 마음이 골수에 도달할 정도로 강하다는 것. |