宛転蛾眉について。四字熟語の宛転蛾眉の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
宛転蛾眉について
宛転蛾眉の読み方・意味
| 四字熟語 | 宛転蛾眉 |
| 読み方 | えんてんがび |
| カタカナ読み | エンテンガビ |
| ローマ字読み | entengabi |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・宛 ・眉 ・蛾 ・転 |
| 意味 | たぐい希な美人の形容。容貌が美しいさま。「宛転」は三日月の形をした美しい眉。「蛾眉」とは蛾の触角のように細く美しい眉のことで、美人の特徴の一つ。楊貴妃をたとえた言葉。長恨歌から。 |
宛転蛾眉の意味（外国語）
宛転蛾眉の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A description of a rare beauty. You look beautiful. “Futen” is a beautiful eyebrow in the shape of a crescent moon. “Moth eyebrows” are thin and beautiful eyebrows like the antennae of a moth, one of the characteristics of a beautiful woman. A word that compares Yang Guifei. From the song of long agony. |
| スペイン語 | Una descripción de una rara belleza. Estás preciosa. “Futen” es una hermosa ceja en forma de luna creciente. Las “cejas de polilla” son unas cejas finas y hermosas como las antenas de una polilla, una de las características de una mujer hermosa. Una palabra que compara a Yang Guifei. Del canto de la larga agonía. |
| イタリア語 | Una descrizione di una bellezza rara. Sei bellissima. “Futen” è un bellissimo sopracciglio a forma di falce di luna. Le “sopracciglia di falena” sono sopracciglia sottili e belle come le antenne di una falena, una delle caratteristiche di una bella donna. Una parola che paragona Yang Guifei. Dal canto della lunga agonia. |
| ポルトガル語 | Uma descrição de uma rara beleza. Você está lindo. “Futen” é uma linda sobrancelha em forma de lua crescente. “Sobrancelhas de mariposa” são sobrancelhas finas e bonitas como as antenas de uma mariposa, uma das características de uma mulher bonita. Uma palavra que compara Yang Guifei. Da canção de longa agonia. |
| フランス語 | Une description d’une rare beauté. Vous êtes belle. “Futen” est un beau sourcil en forme de croissant de lune. Les «sourcils de papillon» sont des sourcils fins et beaux comme les antennes d’un papillon de nuit, l’une des caractéristiques d’une belle femme. Un mot qui compare Yang Guifei. De la chanson de longue agonie. |
| 中国語 | 描述一种罕见的美丽。 你看起来很美。 “符腾”是一弯新月形的美眉。 “蛾眉”是像蛾的触角一样细而美的眉毛，是美女的特征之一。 比喻杨贵妃的一句话。 来自漫长的痛苦之歌。 |
| 韓国語 | 타구이 희귀 미인의 형용. 외모가 아름답다. 「수송」은 초승달의 형태를 한 아름다운 눈썹. 나방 눈썹은 나방의 촉각처럼 가늘고 아름다운 눈썹으로 미인의 특징 중 하나. 양귀비를 비유한 말. 나가나라 노래에서. |
