円孔方木について。四字熟語の円孔方木の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
円孔方木について
円孔方木の読み方・意味
四字熟語 | 円孔方木 |
読み方 | えんこうほうぼく |
カタカナ読み | エンコウホウボク |
ローマ字読み | enkohoboku |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・円 ・孔 ・方 ・木 |
意味 | 物事が食い違っていて、上手く噛み合わないこと。木を接合するときに、円形の穴に四角形のほぞを入れようとするという意味から。 |
円孔方木の意味(外国語)
円孔方木の外国語での意味をまとめました。
英語 | Things are at odds and don’t mesh well. From the meaning of trying to put a square tenon in a circular hole when joining wood. |
スペイン語 | Las cosas están en desacuerdo y no encajan bien. Del significado de intentar meter una espiga cuadrada en un agujero circular al unir madera. |
イタリア語 | Le cose sono in contrasto e non si incastrano bene. Dal significato di provare a mettere un tenone quadrato in un foro circolare quando si unisce il legno. |
ポルトガル語 | As coisas estão em desacordo e não combinam bem. Do significado de tentar colocar uma espiga quadrada em um orifício circular ao unir a madeira. |
フランス語 | Les choses sont en désaccord et ne s’emboîtent pas bien. De la signification d’essayer de mettre un tenon carré dans un trou circulaire lors de l’assemblage du bois. |
中国語 | 事情是矛盾的,不能很好地融合。 从拼接木头时想方榫插圆孔的意思。 |
韓国語 | 사물이 엇갈리고 있고, 잘 맞지 않는 것. 나무를 접합할 때 원형 구멍에 사각형의 장난감을 넣으려는 의미에서. |