轅下之駒について。四字熟語の轅下之駒の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
轅下之駒について
轅下之駒の読み方・意味
| 四字熟語 | 轅下之駒 |
| 読み方 | えんかのこま |
| カタカナ読み | エンカノコマ |
| ローマ字読み | enkanokoma |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・下 ・之 ・轅 ・駒 |
| 意味 | 能力が足りないために、仕事を片付けられないこと。または、人から束縛されて、自由にできないこと。まだ力の足りない若い馬を馬車につなぐという意味から。 |
轅下之駒の意味（外国語）
轅下之駒の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Inability to complete work due to lack of competence. Or being bound by people and not being able to do it freely. From the meaning of tying a young horse that is not yet strong enough to a carriage. |
| スペイン語 | Incapacidad para completar el trabajo debido a la falta de competencia. O estar atado por personas y no poder hacerlo libremente. Del significado de atar un caballo joven que aún no es lo suficientemente fuerte a un carruaje. |
| イタリア語 | Incapacità di completare il lavoro a causa della mancanza di competenza. O essere vincolato da persone e non poterlo fare liberamente. Dal significato di legare ad una carrozza un giovane cavallo non ancora abbastanza robusto. |
| ポルトガル語 | Incapacidade de concluir o trabalho devido à falta de competência. Ou ser preso por pessoas e não poder fazer isso livremente. Do significado de amarrar um cavalo jovem que ainda não é forte o suficiente para uma carruagem. |
| フランス語 | Incapacité à terminer le travail en raison d’un manque de compétence. Ou être lié par des gens et ne pas pouvoir le faire librement. De la signification d’attacher un jeune cheval qui n’est pas encore assez fort à une voiture. |
| 中国語 | 由于缺乏能力而无法完成工作。 或被人束缚而不能自如。 从把一匹还不够强壮的小马拴在马车上的意思。 |
| 韓国語 | 능력이 부족하기 때문에 일을 정리할 수 없는 것. 또는 사람으로부터 속박되어 자유롭게 할 수 없는 것. 아직 힘이 부족한 젊은 말을 마차에 연결한다는 의미에서. |
