易姓革命について。四字熟語の易姓革命の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
易姓革命について
易姓革命の読み方・意味
四字熟語 | 易姓革命 |
読み方 | えきせいかくめい |
カタカナ読み | エキセイカクメイ |
ローマ字読み | ekiseikakumei |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・命 ・姓 ・易 ・革 |
意味 | 中国古来の政治思想。天子は天命を受けて天下を治めるが、もしその家姓に不徳の者が出れば、別の有徳者が天命を受けて新しい王朝を開くということ。 |
易姓革命の意味(外国語)
易姓革命の外国語での意味をまとめました。
英語 | ancient Chinese political thought. The son of heaven will receive the decree of heaven and rule the world, but if there is an immoral person in his family name, another virtuous person will receive the decree of heaven and start a new dynasty. |
スペイン語 | pensamiento político chino antiguo. El hijo celestial recibirá el mandato del cielo y gobernará el mundo, pero si hay una persona inmoral en ese nombre de familia, otra persona virtuosa recibirá el mandato del cielo y comenzará una nueva dinastía. |
イタリア語 | antico pensiero politico cinese. Il figlio celeste riceverà il mandato del cielo e governerà il mondo, ma se c’è una persona immorale in quel cognome, un’altra persona virtuosa riceverà il mandato del cielo e inizierà una nuova dinastia. |
ポルトガル語 | antigo pensamento político chinês. O filho celestial receberá o mandato do céu e governará o mundo, mas se houver uma pessoa imoral naquele nome de família, outra pessoa virtuosa receberá o mandato do céu e iniciará uma nova dinastia. |
フランス語 | ancienne pensée politique chinoise. Le fils céleste recevra le mandat du ciel et gouvernera le monde, mais s’il y a une personne immorale dans ce nom de famille, une autre personne vertueuse recevra le mandat du ciel et commencera une nouvelle dynastie. |
中国語 | 中国古代政治思想。 天子受天命统治天下,但如果那个家族中有一个不道德的人,另一个有德的人就会受天命,开始新的朝代。 |
韓国語 | 중국 옛 정치 사상. 천자는 천명을 받고 천하를 다스리지만, 만약 그 가성에 불덕의 자가 나오면 다른 유덕자가 천명을 받고 새로운 왕조를 연다는 것. |