英雄好色について。四字熟語の英雄好色の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
英雄好色について
英雄好色の読み方・意味
| 四字熟語 | 英雄好色 |
| 読み方 | えいゆうこうしょく |
| カタカナ読み | エイユウコウショク |
| ローマ字読み | eiyukoshoku |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・好 ・色 ・英 ・雄 |
| 意味 | 英雄色を好む。才知・武勇にすぐれ、常人にできないことを成し遂げるような人は、色事を好むということ。優秀な種を残すためか、ニホンザルもボスの方が精力があるらしく、一般に動物の雄は牝を得るための争奪戦を行うもの。牝も良い種牡を好む。英雄好色なのは人間に限らないかもしれない。むしろ人間の男は、英雄でなくても好色である。 |
英雄好色の意味（外国語）
英雄好色の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | I like hero colors. A person who excels in wit and martial arts, and who accomplishes things that ordinary people cannot do, likes to have sex. It seems that the bosses of Japanese macaques have more energy than the bosses, and in general, males of animals compete to obtain females. Females also prefer good sires. Heroism may not be limited to humans. Rather, human men are lascivious, even if they are not heroes. |
| スペイン語 | Me gustan los colores de los héroes. A una persona que sobresale en ingenio y artes marciales, y que logra cosas que la gente común no puede hacer, le gusta tener sexo. Parece que los jefes de los macacos japoneses tienen más energía que los jefes y, en general, los machos de los animales compiten para obtener hembras. Las hembras también prefieren buenos toros. El heroísmo puede no estar limitado a los humanos. Más bien, los hombres humanos son lascivos, incluso si no son héroes. |
| イタリア語 | Mi piacciono i colori degli eroi. Una persona che eccelle nell’arguzia e nelle arti marziali, e che realizza cose che la gente comune non può fare, ama fare sesso. Sembra che i capi dei macachi giapponesi abbiano più energia dei capi e, in generale, i maschi degli animali competono per ottenere le femmine. Anche le femmine preferiscono i buoni tori. L’eroismo potrebbe non essere limitato agli umani. Piuttosto, gli uomini umani sono lascivi, anche se non sono eroi. |
| ポルトガル語 | Eu gosto de cores de heróis. Uma pessoa que se destaca em inteligência e artes marciais, e que realiza coisas que as pessoas comuns não podem fazer, gosta de fazer sexo. Parece que os chefes dos macacos japoneses têm mais energia do que os chefes e, em geral, os machos dos animais competem para obter as fêmeas. As fêmeas também preferem bons reprodutores. O heroísmo pode não estar limitado aos humanos. Em vez disso, os homens humanos são lascivos, mesmo que não sejam heróis. |
| フランス語 | J’aime les couleurs des héros. Une personne qui excelle dans l’esprit et les arts martiaux, et qui accomplit des choses que les gens ordinaires ne peuvent pas faire, aime avoir des relations sexuelles. Il semble que les patrons de macaques japonais aient plus d’énergie que les patrons, et en général, les mâles des animaux rivalisent pour obtenir des femelles. Les femelles préfèrent aussi les bons taureaux. L’héroïsme ne peut pas être limité aux humains. Au contraire, les hommes humains sont lascifs, même s’ils ne sont pas des héros. |
| 中国語 | 我喜欢英雄的颜色。 智武双全，成就常人所不能之事者，喜色。 似乎日本猕猴的老大比老大精力充沛，一般动物都是雄性争夺雌性。 女性也更喜欢好父亲。 英雄主义可能不仅限于人类。 相反，人类男人是好色的，即使他们不是英雄。 |
| 韓国語 | 영웅색을 선호한다. 재치·무용에 뛰어나, 상인에게 할 수 없는 것을 이루는 것 같은 사람은, 색사를 좋아한다고 하는 것. 우수한 종을 남기기 위해인지, 일본 원숭이도 보스 쪽이 정력이 있는 것 같고, 일반적으로 동물의 수컷은 암컷을 얻기 위한 쟁탈전을 실시하는 것. 암컷도 좋은 씨앗을 좋아한다. 영웅 호색인 것은 인간에 한정되지 않을지도 모른다. 오히려 인간의 남자는 영웅이 아니어도 호색하다. |
