永劫回帰について。四字熟語の永劫回帰の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
永劫回帰について
永劫回帰の読み方・意味
| 四字熟語 | 永劫回帰 |
| 読み方 | えいごうかいき |
| カタカナ読み | エイゴウカイキ |
| ローマ字読み | eigokaiki |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・劫 ・回 ・帰 ・永 |
| 意味 | ニーチェの思想で、経験が一回限り繰り返されるという世界観ではなく、超人的な意思によってある瞬間とまったく同じ瞬間を次々に、永劫的に繰り返すことを確立するという思想。 |
永劫回帰の意味（外国語）
永劫回帰の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In Nietzsche’s thought, it is not the world view that experiences are repeated only once, but the idea of establishing the eternal repetition of the exact same moment one after another by superhuman will. |
| スペイン語 | En el pensamiento de Nietzsche no se trata de la cosmovisión de que las experiencias se repiten una sola vez, sino de la idea de establecer la eterna repetición de un mismo instante exacto uno tras otro por voluntad sobrehumana. |
| イタリア語 | Nel pensiero di Nietzsche, non è la visione del mondo che le esperienze si ripetono una sola volta, ma l’idea di stabilire l’eterna ripetizione dello stesso identico momento uno dopo l’altro per volontà sovrumana. |
| ポルトガル語 | No pensamento de Nietzsche, não é a visão de mundo que as experiências se repetem apenas uma vez, mas a ideia de estabelecer a eterna repetição do exato mesmo momento um após o outro pela vontade sobre-humana. |
| フランス語 | Dans la pensée de Nietzsche, ce n’est pas la vision du monde que les expériences ne se répètent qu’une seule fois, mais l’idée d’établir la répétition éternelle du même moment exact l’un après l’autre par une volonté surhumaine. |
| 中国語 | 在尼采的思想中，并不是经验只重复一次的世界观，而是以超人的意志建立一个接一个的同一时刻的永恒重复的思想。 |
| 韓国語 | 니체의 사상으로 경험이 한 번만 반복된다는 세계관이 아니라 초인적인 의사에 의해 어느 순간과 정확히 같은 순간을 차례로 영원히 반복하는 것을 확립한다는 사상. |
