同床異夢について。四字熟語の同床異夢の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
同床異夢について
同床異夢の読み方・意味
| 四字熟語 | 同床異夢 |
| 読み方 | どうしょういむ |
| カタカナ読み | ドウショウイム |
| ローマ字読み | doshoimu |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ど」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・同 ・夢 ・床 ・異 |
| 意味 | 同じ床に枕を並べて寝ながら、それぞれ違った夢を見ること。転じて、同じ事を行いながら、考えや思惑が異なること。 |
同床異夢の意味（外国語）
同床異夢の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Sleeping with pillows on the same floor and dreaming different dreams. In turn, while doing the same thing, thoughts and expectations are different. |
| スペイン語 | Dormir con almohadas en el mismo piso y soñar sueños diferentes. A su vez, al hacer lo mismo, los pensamientos y las expectativas son diferentes. |
| イタリア語 | Dormire con cuscini sullo stesso pavimento e fare sogni diversi. A loro volta, pur facendo la stessa cosa, i pensieri e le aspettative sono diversi. |
| ポルトガル語 | Dormir com travesseiros no mesmo chão e ter sonhos diferentes. Por sua vez, ao fazer a mesma coisa, os pensamentos e as expectativas são diferentes. |
| フランス語 | Dormir avec des oreillers sur le même sol et faire des rêves différents. À leur tour, tout en faisant la même chose, les pensées et les attentes sont différentes. |
| 中国語 | 睡同一层枕头，做不同的梦。 反过来，在做同样的事情时，想法和期望是不同的。 |
| 韓国語 | 같은 바닥에 베개를 늘어놓고 자면서, 각각 다른 꿈을 꾸는 것. 돌아가서, 같은 일을 하면서, 생각이나 생각이 다른 것. |
