読書亡羊について。四字熟語の読書亡羊の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
読書亡羊について
読書亡羊の読み方・意味
| 四字熟語 | 読書亡羊 |
| 読み方 | どくしょぼうよう |
| カタカナ読み | ドクショボウヨウ |
| ローマ字読み | dokushoboyo |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ど」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・亡 ・書 ・羊 ・読 |
| 意味 | 羊の放牧中、本を読んでいて番を怠けたため、羊に逃げられてしまった意。転じて、他のことに気をとられて、肝心な仕事をおろそかにすることのたとえ。 |
読書亡羊の意味（外国語）
読書亡羊の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | While the sheep were grazing, he was reading a book and was lazy, so the sheep ran away. This is a parable of neglecting an important task by being preoccupied with other things. |
| スペイン語 | Mientras las ovejas pastaban, él estaba leyendo un libro y era perezoso, así que las ovejas se escaparon. Esta es una parábola de descuidar una tarea importante por estar preocupado por otras cosas. |
| イタリア語 | Mentre le pecore pascolavano, lui leggeva un libro ed era pigro, così le pecore scapparono. Questa è una parabola di trascurare un compito importante preoccupandosi di altre cose. |
| ポルトガル語 | Enquanto as ovelhas pastavam, ele lia um livro e era preguiçoso, então as ovelhas fugiram. Esta é uma parábola sobre negligenciar uma tarefa importante por se preocupar com outras coisas. |
| フランス語 | Pendant que les moutons paissaient, il lisait un livre et était paresseux, alors les moutons se sont enfuis. C’est une parabole de négligence d’une tâche importante en étant préoccupé par d’autres choses. |
| 中国語 | 羊吃草的时候，他在看书，偷懒，羊就跑了。 这是一个因忙于其他事情而忽略了重要任务的比喻。 |
| 韓国語 | 양의 방목중, 책을 읽고 차례를 게을리하지 않았기 때문에, 양에 도망쳐 버린 뜻. 돌려, 다른 것에 신경을 쓰고, 중요한 일을 소홀히 하는 비유. |
