銅駝荊棘の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ど」から始まる四字熟語

銅駝荊棘について。四字熟語の銅駝荊棘の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

銅駝荊棘について

銅駝荊棘の読み方・意味

四字熟語 銅駝荊棘
読み方 どうだけいきょく
カタカナ読み ドウダケイキョク
ローマ字読み dodakeikyoku
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ど」から始まる四字熟語
構成する文字 ・棘
・荊
・銅
・駝
意味 銅製のらくだの像が、いばらの中に棄てられているということ。立派なもの、権威のある人もいつしか見捨てられるという意。転じて、国の滅亡を嘆くことの例え。

銅駝荊棘の意味(外国語)

銅駝荊棘の外国語での意味をまとめました。

英語 A bronze camel statue abandoned among thorns. It means that even the most respectable and authoritative people will be abandoned at some point. In turn, an example of lamenting the destruction of a country.
スペイン語 Una estatua de bronce de un camello abandonada entre espinas. Significa que incluso las personas más respetables y autoritarias serán abandonadas en algún momento. A su vez, un ejemplo de lamentación por la destrucción de un país.
イタリア語 Una statua di cammello in bronzo abbandonata tra le spine. Significa che anche le persone più rispettabili e autorevoli a un certo punto verranno abbandonate. A sua volta, un esempio di lamentarsi della distruzione di un paese.
ポルトガル語 Uma estátua de camelo de bronze abandonada entre espinhos. Isso significa que mesmo as pessoas mais respeitáveis ​​e autoritárias serão abandonadas em algum momento. Por sua vez, um exemplo de lamentação da destruição de um país.
フランス語 Une statue de chameau en bronze abandonnée parmi les épines. Cela signifie que même les personnes les plus respectables et les plus autoritaires seront abandonnées à un moment donné. À son tour, un exemple de déplorer la destruction d’un pays.
中国語 被遗弃在荆棘丛中的青铜骆驼雕像。 这意味着即使是最受尊敬和最权威的人也会在某个时候被抛弃。 反过来,一个哀叹一个国家毁灭的例子。
韓国語 동제 낙타의 상이 가시 속에 버려지고 있다는 것. 훌륭한 것, 권위있는 사람도 언제 밖에 버릴 수 있다는 뜻. 돌아가서, 나라의 멸망을 한탄하는 비유.