同病相憐について。四字熟語の同病相憐の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
同病相憐について
同病相憐の読み方・意味
| 四字熟語 | 同病相憐 |
| 読み方 | どうびょうそうれん |
| カタカナ読み | ドウビョウソウレン |
| ローマ字読み | dobyosoren |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ど」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・同 ・憐 ・病 ・相 |
| 意味 | どうびょうあいあわれむ。同じ病気に苦しむ人々が、互いに同情し合うこと。また広く、同じ境遇で苦しむ者同士は、互いになぐさめ合うことをいう。 |
同病相憐の意味（外国語）
同病相憐の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | I pity you. Sympathy for each other among those who suffer from the same disease. In addition, broadly speaking, people who suffer in the same circumstances refer to comforting each other. |
| スペイン語 | Te compadezco. Simpatía por los demás entre aquellos que sufren de la misma enfermedad. Además, a grandes rasgos, las personas que sufren en las mismas circunstancias se refieren a consolarse mutuamente. |
| イタリア語 | Vi compatisco. Simpatia reciproca tra coloro che soffrono della stessa malattia. Inoltre, in generale, le persone che soffrono nelle stesse circostanze si riferiscono al conforto reciproco. |
| ポルトガル語 | Tenho dó de você. Simpatia entre aqueles que sofrem da mesma doença. Além disso, de maneira geral, as pessoas que sofrem nas mesmas circunstâncias referem-se a confortar umas às outras. |
| フランス語 | Je te plains. Sympathie entre ceux qui souffrent de la même maladie. De plus, d’une manière générale, les personnes qui souffrent dans les mêmes circonstances se réfèrent à se réconforter. |
| 中国語 | 我可怜你。 同病相怜的人之间互相同情。 另外，从广义上讲，同病相怜的人指的是互相安慰。 |
| 韓国語 | 아무쪼록 맞아. 같은 질병으로 고통받는 사람들이 서로 동정하는 것. 또 넓고, 같은 처지로 고통받는 자끼리는, 서로 어울리는 것을 말한다. |
