断章取義について。四字熟語の断章取義の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
断章取義について
断章取義の読み方・意味
四字熟語 | 断章取義 |
読み方 | だんしょうしゅぎ |
カタカナ読み | ダンショウシュギ |
ローマ字読み | danshoshugi |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「だ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・取 ・断 ・章 ・義 |
意味 | 書物や詩を引用するときなどに、その一部だけを取り出して自分の都合のいいように解釈すること。 |
断章取義の意味(外国語)
断章取義の外国語での意味をまとめました。
英語 | When quoting a book or poem, extracting only a part of it and interpreting it in your own way. |
スペイン語 | Al citar un libro o poema, extrayendo sólo una parte e interpretándolo a tu manera. |
イタリア語 | Quando si cita un libro o una poesia, estraendone solo una parte e interpretandola a modo proprio. |
ポルトガル語 | Ao citar um livro ou poema, extraia apenas uma parte dele e interprete à sua maneira. |
フランス語 | Lorsque vous citez un livre ou un poème, n’en extrayez qu’une partie et interprétez-le à votre manière. |
中国語 | 引用一本书或一首诗时,只摘录其中的一部分,然后按照自己的方式进行解释。 |
韓国語 | 책이나 시를 인용할 때 등에, 그 일부만을 꺼내 자신의 형편이 좋게 해석하는 것. |