長袖善舞について。四字熟語の長袖善舞の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
長袖善舞について
長袖善舞の読み方・意味
四字熟語 | 長袖善舞 |
読み方 | ちょうしゅうぜんぶ |
カタカナ読み | チョウシュウゼンブ |
ローマ字読み | choshuzembu |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ち」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・善 ・舞 ・袖 ・長 |
意味 | 長い袖の衣をまとった人のほうが、上手に舞を舞うことが出来る、ということから事前に充分な準備がなされていれば成功しやすいということ。 |
長袖善舞の意味(外国語)
長袖善舞の外国語での意味をまとめました。
英語 | People who wear long-sleeved robes can dance better, so if they are well prepared in advance, they are more likely to succeed. |
スペイン語 | Las personas que usan túnicas de manga larga pueden bailar mejor, por lo que si están bien preparadas de antemano, es más probable que tengan éxito. |
イタリア語 | Le persone che indossano abiti a maniche lunghe possono ballare meglio, quindi se sono ben preparate in anticipo, hanno maggiori probabilità di avere successo. |
ポルトガル語 | As pessoas que usam túnicas de mangas compridas podem dançar melhor; portanto, se estiverem bem preparadas com antecedência, terão mais chances de sucesso. |
フランス語 | Les personnes qui portent des robes à manches longues peuvent mieux danser, donc si elles sont bien préparées à l’avance, elles ont plus de chances de réussir. |
中国語 | 穿长袖长袍的人跳得更好,所以如果事先准备充分,就更容易成功。 |
韓国語 | 긴 소매의 옷을 입은 사람 쪽이, 잘 춤을 추는 것이 가능하다는 점에서 사전에 충분한 준비가 되어 있으면 성공하기 쉽다는 것. |