朝種暮穫の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ち」から始まる四字熟語

朝種暮穫について。四字熟語の朝種暮穫の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

朝種暮穫について

朝種暮穫の読み方・意味

四字熟語 朝種暮穫
読み方 ちょうしゅぼかく
カタカナ読み チョウシュボカク
ローマ字読み choshubokaku
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ち」から始まる四字熟語
構成する文字 ・暮
・朝
・種
・穫
意味 朝に作物を植えて、暮れには収穫すること。期間の短いことから、方針が定まらないことをたとえる。また、慌ただしいさま。

朝種暮穫の意味(外国語)

朝種暮穫の外国語での意味をまとめました。

英語 Plant crops in the morning and harvest them in the evening. Since the period is short, the policy is not fixed. Also, I’m in a hurry.
スペイン語 Plante los cultivos por la mañana y coseche por la tarde. Dado que el período es corto, la póliza no es fija. Además, tengo prisa.
イタリア語 Pianta i raccolti al mattino e raccoglili la sera. Poiché il periodo è breve, la polizza non è fissa. Inoltre, ho fretta.
ポルトガル語 Plante as colheitas pela manhã e colha-as à noite. Como o período é curto, a apólice não é fixa. Além disso, estou com pressa.
フランス語 Plantez les cultures le matin et récoltez-les le soir. Comme la période est courte, la politique n’est pas fixe. Aussi, je suis pressé.
中国語 早上种庄稼,晚上收割。 由于周期短,政策不固定。 另外,我很着急。
韓国語 아침에 작물을 심고, 삶에는 수확하는 것. 기간이 짧기 때문에 정책이 정해지지 않는 것을 비유한다. 또, 당황스러워.