鳥尽弓蔵について。四字熟語の鳥尽弓蔵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
鳥尽弓蔵について
鳥尽弓蔵の読み方・意味
| 四字熟語 | 鳥尽弓蔵 |
| 読み方 | ちょうじんきゅうぞう |
| カタカナ読み | チョウジンキュウゾウ |
| ローマ字読み | chojinkyuzo |
| 読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ち」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・尽 ・弓 ・蔵 ・鳥 |
| 意味 | 目的が達せられた後には、それまで重用されていた者が捨てられるということのたとえ。鳥を射尽くしてしまうと、不必要となった弓がしまわれてしまうという意から。 |
鳥尽弓蔵の意味（外国語）
鳥尽弓蔵の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of how a person who had been given an important role until then is thrown away after the purpose is achieved. It means that if you shoot all the birds, the unnecessary bow will be put away. |
| スペイン語 | Una parábola de cómo una persona a la que se le había dado un papel importante hasta ese momento es desechada después de lograr el propósito. Significa que si disparas a todos los pájaros, el arco innecesario se guardará. |
| イタリア語 | Una parabola di come una persona a cui fino ad allora era stato affidato un ruolo importante viene buttata via una volta raggiunto lo scopo. Significa che se spari a tutti gli uccelli, l’arco non necessario verrà messo via. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de como uma pessoa a quem foi dado um papel importante até então é jogada fora depois que o propósito é alcançado. Isso significa que se você atirar em todos os pássaros, o arco desnecessário será descartado. |
| フランス語 | Une parabole de la façon dont une personne qui s’était vu confier un rôle important jusque-là est jetée une fois le but atteint. Cela signifie que si vous tirez sur tous les oiseaux, l’arc inutile sera rangé. |
| 中国語 | 一个寓言，讲述了一个曾经被赋予重要角色的人在达到目的后如何被抛弃的故事。 意思是说，如果你把所有的鸟都射了，那不需要的弓就收起来了。 |
| 韓国語 | 목적이 도달된 후에는 그때까지 중용된 사람이 버려진다는 것의 비유. 새를 사사해 버리면, 불필요하게 된 활이 버려져 버린다는 뜻에서. |
