丁丁発止について。四字熟語の丁丁発止の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
丁丁発止について
丁丁発止の読み方・意味
四字熟語 | 丁丁発止 |
読み方 | ちょうちょうはっし |
カタカナ読み | チョウチョウハッシ |
ローマ字読み | chochohasshi |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ち」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・丁 ・止 ・発 |
意味 | 激しく議論し合うさま。また、刀などで激しく音を立てて打ち合うさま。打打発矢とも。 |
丁丁発止の意味(外国語)
丁丁発止の外国語での意味をまとめました。
英語 | Let’s have a heated discussion. Also, hitting each other with a sword etc. making a loud noise. Also known as Dada Hatsuya. |
スペイン語 | Tengamos una discusión acalorada. Además, golpearse unos a otros con una espada, etc. haciendo un ruido fuerte. También conocido como Dada Hatsuya. |
イタリア語 | Facciamo un’accesa discussione. Inoltre, colpendosi l’un l’altro con una spada ecc. facendo un forte rumore. Conosciuto anche come Dada Hatsuya. |
ポルトガル語 | Vamos ter uma discussão acalorada. Além disso, batendo um no outro com uma espada etc. fazendo um barulho alto. Também conhecido como Dada Hatsuya. |
フランス語 | Ayons une discussion animée. Aussi, se frapper avec une épée, etc. en faisant un bruit fort. Aussi connu sous le nom de Dada Hatsuya. |
中国語 | 激しく議論し合うさま。また、刀などで激しく音を立てて打ち合うさま。打打発矢とも。 |
韓国語 | 격렬하게 논의하는 여러분. 또, 검 등으로 격렬하게 소리를 내어 치는 님. 타타 발화 모두. |