地域限定の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ち」から始まる四字熟語

地域限定について。四字熟語の地域限定の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

地域限定について

地域限定の読み方・意味

四字熟語 地域限定
読み方 ちいきげんてい
カタカナ読み チイキゲンテイ
ローマ字読み chiikigentei
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「ち」から始まる四字熟語
構成する文字 ・地
・域
・定
・限
意味 地域の特色を出すため、その地域でしか販売していない商品。又は、全国での販売の前に、どれくらい売れるかテスト販売している商品。

地域限定の意味(外国語)

地域限定の外国語での意味をまとめました。

英語 Products that are sold only in that region in order to bring out the characteristics of the region. Or, a product that is being sold as a test to see how much it will sell before being sold nationwide.
スペイン語 Productos que se venden solo en esa región para resaltar las características de la región. O bien, un producto que se vende como prueba para ver cuánto se venderá antes de venderse en todo el país.
イタリア語 Prodotti che vengono venduti solo in quella regione per far risaltare le caratteristiche della regione. Oppure, un prodotto che viene venduto come test per vedere quanto venderà prima di essere venduto a livello nazionale.
ポルトガル語 Produtos que são vendidos apenas naquela região para trazer à tona as características da região. Ou, um produto que está sendo vendido como teste para ver quanto vai vender antes de ser vendido nacionalmente.
フランス語 Produits qui sont vendus uniquement dans cette région afin de faire ressortir les caractéristiques de la région. Ou, un produit qui est vendu comme test pour voir combien il se vendra avant d’être vendu à l’échelle nationale.
中国語 为突出该地区的特色而只在该地区销售的产品。 或者,一种正在销售的产品作为测试,看看它在全国销售之前能卖多少。
韓国語 지역의 특색을 내기 위해, 그 지역에서만 판매하고 있는 상품. 또는 전국에서 판매하기 전에 얼마나 팔리는지 테스트 판매하고 있는 상품.