病入膏肓の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「び」から始まる四字熟語

病入膏肓について。四字熟語の病入膏肓の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

病入膏肓について

病入膏肓の読み方・意味

四字熟語 病入膏肓
読み方 びょうにゅうこうこう
カタカナ読み ビョウニュウコウコウ
ローマ字読み byonyukoko
読みの文字数 10文字読みの四字熟語
頭文字 「び」から始まる四字熟語
構成する文字 ・入
・病
・肓
・膏
意味 やまいこうこうに入る。病気が非常に重くなって治療のしようがない、治る見込みが全くないこと。転じて、事態が取り返しのつかないところまで悪化すること。

病入膏肓の意味(外国語)

病入膏肓の外国語での意味をまとめました。

英語 Enter Yamai Koukou. A disease that is so severe that it cannot be treated and that there is no hope of recovery. In turn, the situation deteriorates to the point of no return.
スペイン語 Entra Yamai Koukou. Una enfermedad que es tan grave que no se puede tratar y que no hay esperanza de recuperación. A su vez, la situación se deteriora hasta el punto de no retorno.
イタリア語 Entra Yamai Koukou. Una malattia così grave da non poter essere curata e da cui non c’è speranza di guarigione. A sua volta, la situazione si deteriora fino al punto di non ritorno.
ポルトガル語 Entra Yamai Koukou. Uma doença tão grave que não pode ser tratada e que não há esperança de recuperação. Por sua vez, a situação se deteriora a ponto de não ter retorno.
フランス語 Entre Yamai Koukou. Une maladie si grave qu’elle ne peut être traitée et qu’il n’y a aucun espoir de guérison. À son tour, la situation se détériore jusqu’au point de non-retour.
中国語 进入 Yamai Koukou。 一种严重到无法治疗且没有康复希望的疾病。 反过来,情况恶化到无法挽回的地步。
韓国語 야마이코 이렇게 들어간다. 병이 매우 무거워져 치료할 수 없는, 치료할 전망이 전혀 없는 것. 돌아가 사태가 되돌아가지 않는 곳까지 악화하는 것.