分路揚鑣について。四字熟語の分路揚鑣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
分路揚鑣について
分路揚鑣の読み方・意味
| 四字熟語 | 分路揚鑣 |
| 読み方 | ぶんろようひょう |
| カタカナ読み | ブンロヨウヒョウ |
| ローマ字読み | bunroyohyo |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ぶ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・分 ・揚 ・路 ・鑣 |
| 意味 | （ひょうは環境依存文字で金偏鹿れんが。）それぞれの道を進むこと。力量に差がない者が、それぞれの地位を占めていること。 |
分路揚鑣の意味（外国語）
分路揚鑣の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | (Hyo is an environment-dependent character and is a brick with a gold bias.) Go your own way. Those who have no difference in ability occupy their respective positions. |
| スペイン語 | (Hyo es un personaje que depende del entorno y es un ladrillo con un sesgo dorado). Sigue tu propio camino. Los que no tienen diferencia en capacidad ocupan sus respectivos puestos. |
| イタリア語 | (Hyo è un personaggio dipendente dall’ambiente ed è un mattone con una tendenza all’oro.) Vai per la tua strada. Coloro che non hanno differenza di capacità occupano le rispettive posizioni. |
| ポルトガル語 | (Hyo é um personagem dependente do ambiente e é um tijolo com viés de ouro.) Siga seu próprio caminho. Aqueles que não têm diferença de capacidade ocupam suas respectivas posições. |
| フランス語 | (Hyo est un personnage dépendant de l’environnement et est une brique avec un biais en or.) Suivez votre propre chemin. Ceux qui n’ont aucune différence de capacité occupent leurs positions respectives. |
| 中国語 | （Hyo 是一个依赖环境的角色，是一块带有金色偏见的砖头。） 走你自己的路。 能力没有差距的人占据各自的位置。 |
| 韓国語 | (효는 환경 의존 문자로 금편 사슴 벽돌.) 각각의 길을 진행하는 것. 역량에 차이가 없는 자가 각각의 지위를 차지하고 있는 것. |
