抱薪救火について。四字熟語の抱薪救火の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
抱薪救火について
抱薪救火の読み方・意味
| 四字熟語 | 抱薪救火 |
| 読み方 | ぼうしんきゅうか |
| カタカナ読み | ボウシンキュウカ |
| ローマ字読み | boshinkyuka |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ぼ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・抱 ・救 ・火 ・薪 |
| 意味 | 害を除こうとして、かえってその害を大きくすることのたとえ。火を消すのに薪を抱えて行く意から。 |
抱薪救火の意味（外国語）
抱薪救火の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of trying to eliminate harm, but instead increasing it. From the intention of carrying firewood to put out the fire. |
| スペイン語 | Una parábola de tratar de eliminar el daño, pero en cambio aumentarlo. De la intención de llevar leña para apagar el fuego. |
| イタリア語 | Una parabola del tentativo di eliminare il danno, ma invece di aumentarlo. Dall’intenzione di portare legna da ardere per spegnere l’incendio. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de tentar eliminar o dano, mas ao invés disso aumentá-lo. Da intenção de carregar lenha para apagar o fogo. |
| フランス語 | Une parabole d’essayer d’éliminer le mal, mais plutôt de l’augmenter. De l’intention de porter du bois de chauffage pour éteindre le feu. |
| 中国語 | 试图消除伤害，反而增加伤害的寓言。 从意扛柴灭火。 |
| 韓国語 | 해를 없애려고 해서 오히려 그 해를 크게 하는 비유. 불을 끄는데 장작을 안고 가는 뜻에서. |
