亡脣寒歯について。四字熟語の亡脣寒歯の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
亡脣寒歯について
亡脣寒歯の読み方・意味
| 四字熟語 | 亡脣寒歯 |
| 読み方 | ぼうしんかんし |
| カタカナ読み | ボウシンカンシ |
| ローマ字読み | boshinkanshi |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ぼ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・亡 ・寒 ・歯 ・脣 |
| 意味 | 脣亡びて歯寒し。互いに深い関係で繋がっていて、一方が滅びるともう一方も危険な状態になること。 |
亡脣寒歯の意味（外国語）
亡脣寒歯の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | I’m thirsty and my teeth are cold. They are deeply connected to each other, and if one perishes, the other will be in danger. |
| スペイン語 | Tengo sed y mis dientes están fríos. Están profundamente conectados entre sí, y si uno perece, el otro estará en peligro. |
| イタリア語 | Ho sete e ho i denti freddi. Sono profondamente connessi tra loro e se uno muore, l’altro sarà in pericolo. |
| ポルトガル語 | Estou com sede e meus dentes estão frios. Eles estão profundamente conectados um ao outro e, se um morrer, o outro estará em perigo. |
| フランス語 | J’ai soif et mes dents sont froides. Ils sont profondément liés les uns aux autres, et si l’un périt, l’autre sera en danger. |
| 中国語 | 我口渴，牙齿冰凉。 他们彼此有着深厚的联系，如果一个人死去，另一个人就会处于危险之中。 |
| 韓国語 | 겨드랑이 죽고 추위. 서로 깊은 관계로 연결되어 있고, 한쪽이 멸망하면 다른 하나도 위험한 상태가 되는 것. |
