煩悩菩提について。四字熟語の煩悩菩提の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
煩悩菩提について
煩悩菩提の読み方・意味
| 四字熟語 | 煩悩菩提 |
| 読み方 | ぼんのうぼだい |
| カタカナ読み | ボンノウボダイ |
| ローマ字読み | bonnobodai |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ぼ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・悩 ・提 ・煩 ・菩 |
| 意味 | 悟りの障害となる人間の迷いの煩悩も、そのまま悟りにつながるきっかけとなること。煩悩即菩提。 |
煩悩菩提の意味（外国語）
煩悩菩提の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The worldly desires of human hesitation, which are obstacles to enlightenment, can also be a catalyst for enlightenment. Worries immediately Bodhi. |
| スペイン語 | Los deseos mundanos de la vacilación humana, que son obstáculos para la iluminación, también pueden ser un catalizador para la iluminación. Preocupa inmediatamente a Bodhi. |
| イタリア語 | I desideri mondani dell’esitazione umana, che sono ostacoli all’illuminazione, possono anche essere un catalizzatore per l’illuminazione. Si preoccupa immediatamente Bodhi. |
| ポルトガル語 | Os desejos mundanos da hesitação humana, que são obstáculos à iluminação, também podem ser um catalisador para a iluminação. Preocupa-se imediatamente Bodhi. |
| フランス語 | Les désirs mondains de l’hésitation humaine, qui sont des obstacles à l’illumination, peuvent aussi être un catalyseur pour l’illumination. S’inquiète immédiatement Bodhi. |
| 中国語 | 世间的欲求，是证悟的障碍，也是证悟的催化剂。 烦恼即刻菩提。 |
| 韓国語 | 깨달음의 장애가 되는 인간의 헤매는 번거로움도 그대로 깨달음으로 이어지는 계기가 되는 것. 번뇌 즉보리. |
