傍若無人について。四字熟語の傍若無人の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
傍若無人について
傍若無人の読み方・意味
四字熟語 | 傍若無人 |
読み方 | ぼうじゃくぶじん |
カタカナ読み | ボウジャクブジン |
ローマ字読み | bojakubujin |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ぼ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・人 ・傍 ・無 ・若 |
意味 | 傍(かたわ)らに人無きが若(ごと)し。人のことなどまるで気にかけず、自分勝手に振る舞うこと。また、そのさま。旁若無人。 |
傍若無人の意味(外国語)
傍若無人の外国語での意味をまとめました。
英語 | I feel young when there are no people around me. Acting selfishly without caring about other people. Also, that. Young and unmanned. |
スペイン語 | Me siento joven cuando no hay gente a mi alrededor. Actuar egoístamente sin preocuparse por otras personas. También eso. Joven y sin tripulación. |
イタリア語 | Mi sento giovane quando non ci sono persone intorno a me. Agire egoisticamente senza preoccuparsi delle altre persone. Anche questo. Giovane e senza pilota. |
ポルトガル語 | Eu me sinto jovem quando não há ninguém ao meu redor. Agir de forma egoísta sem se importar com as outras pessoas. Também, isso. Jovem e não tripulado. |
フランス語 | Je me sens jeune quand il n’y a personne autour de moi. Agir égoïstement sans se soucier des autres. Aussi, ça. Jeune et sans pilote. |
中国語 | 当我周围没有人时,我觉得自己很年轻。 自私自利,不顾及他人。 还有,那个。 年轻无人。 |
韓国語 | 가까이에 사람 없음이 젊고. 사람의 일 등 마치 신경쓰지 않고, 자신 마음대로 행동하는 것. 또 그 님. 旁若 무인. |