望文生義について。四字熟語の望文生義の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
望文生義について
望文生義の読み方・意味
四字熟語 | 望文生義 |
読み方 | ぼうぶんせいぎ |
カタカナ読み | ボウブンセイギ |
ローマ字読み | bobunseigi |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ぼ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・文 ・望 ・生 ・義 |
意味 | 文字の字面を見ただけで意味を深く考えず、前後の文章から見当をつけて、文章や語句の意味を勝手に解釈すること。 |
望文生義の意味(外国語)
望文生義の外国語での意味をまとめました。
英語 | Interpreting the meaning of sentences and phrases without thinking deeply about the meaning just by looking at the face of the character, but by taking a guess from the surrounding sentences. |
スペイン語 | Interpretar el significado de oraciones y frases sin pensar profundamente en el significado simplemente mirando la cara del personaje, sino adivinando las oraciones circundantes. |
イタリア語 | Interpretare il significato di frasi e frasi senza riflettere profondamente sul significato solo guardando il volto del personaggio, ma indovinando dalle frasi circostanti. |
ポルトガル語 | Interpretar o significado de frases e frases sem pensar profundamente sobre o significado apenas olhando para o rosto do personagem, mas adivinhando as frases ao redor. |
フランス語 | Interpréter le sens des phrases et des phrases sans réfléchir profondément au sens simplement en regardant le visage du personnage, mais en devinant les phrases environnantes. |
中国語 | 只看人物的脸,不深入思考意思,而是从周围的句子中猜测,来解释句子和短语的意思。 |
韓国語 | 문자의 자면을 본 것만으로 의미를 깊게 생각하지 않고, 전후의 문장으로부터 견해를 붙여, 문장이나 어구의 의미를 마음대로 해석하는 것. |