美人薄命の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「び」から始まる四字熟語

美人薄命について。四字熟語の美人薄命の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

美人薄命について

美人薄命の読み方・意味

四字熟語 美人薄命
読み方 びじんはくめい
カタカナ読み ビジンハクメイ
ローマ字読み bijinhakumei
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「び」から始まる四字熟語
構成する文字 ・人
・命
・美
・薄
意味 美しい人は、とかく病弱であったり、数奇な運命にもてあそばれたりして、短命な者が多いということ。

美人薄命の意味(外国語)

美人薄命の外国語での意味をまとめました。

英語 Beautiful people tend to be sickly, to be toyed with by strange fates, and have short lives.
スペイン語 Las personas bellas tienden a ser enfermizas, a ser jugadas por destinos extraños y a tener vidas cortas.
イタリア語 Le belle persone tendono ad essere malate, a essere prese in giro da strani destini e ad avere vite brevi.
ポルトガル語 Pessoas bonitas tendem a ser doentias, a serem manipuladas por destinos estranhos e têm vidas curtas.
フランス語 Les belles personnes ont tendance à être maladives, à être caressées par des destins étranges et à avoir une vie courte.
中国語 美丽的人往往多病,被奇怪的命运玩弄,生命短暂。
韓国語 아름다운 사람은, 어쨌든 병약하거나, 수기적인 운명으로 대접되고, 단명한 자가 많다고 하는 것.