馬痩毛長について。四字熟語の馬痩毛長の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
馬痩毛長について
馬痩毛長の読み方・意味
| 四字熟語 | 馬痩毛長 |
| 読み方 | ばそうもうちょう |
| カタカナ読み | バソウモウチョウ |
| ローマ字読み | basomocho |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ば」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・毛 ・痩 ・長 ・馬 |
| 意味 | 栄養が行き届いて健康な馬は毛並みにつやがあって整っているが、いったん病気になると毛が目立つほど伸びることから、人も、経済的に困窮すると疲れて生気がなくなり、人相もくたびれて貧相になる、という意味。 |
馬痩毛長の意味（外国語）
馬痩毛長の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Well-nourished and healthy horses have lustrous and well-groomed coats, but once they get sick, their coats grow noticeably. It means to become poor. |
| スペイン語 | Los caballos bien alimentados y sanos tienen un pelaje lustroso y bien cuidado, pero una vez que se enferman, su pelaje crece notablemente, es decir, empobrecerse. |
| イタリア語 | Cavalli ben nutriti e sani hanno mantelli lucenti e ben curati, ma una volta che si ammalano, il loro manto cresce notevolmente: significa diventare poveri. |
| ポルトガル語 | Cavalos bem nutridos e saudáveis têm pelos lustrosos e bem tratados, mas uma vez que adoecem, seus pelos crescem visivelmente, o que significa tornar-se pobre. |
| フランス語 | Les chevaux bien nourris et en bonne santé ont un pelage lustré et soigné, mais une fois qu’ils tombent malades, leur pelage se développe sensiblement. |
| 中国語 | 营养良好、健康的马，皮毛光亮、整齐，但一旦生病，皮毛就会明显变大，就是变穷的意思。 |
| 韓国語 | 영양이 닿아 건강한 말은 머리카락에 윤기가 있고 갖추어져 있지만, 일단 병이 되면 머리가 눈에 띄는 만큼 늘어나기 때문에, 사람도, 경제적으로 곤궁하면 피곤해 생기가 없어져, 인상도 넉넉해 빈상이 된다는 의미. |
