万死一生の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ば」から始まる四字熟語

万死一生について。四字熟語の万死一生の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

万死一生について

万死一生の読み方・意味

四字熟語 万死一生
読み方 ばんしいっしょう
カタカナ読み バンシイッショウ
ローマ字読み banshiissho
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ば」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・万
・死
・生
意味 必死の覚悟を決めること。また、ほとんど死を避けがたい危険な瀬戸際で、かろうじて助かること。いっせいとも。

万死一生の意味(外国語)

万死一生の外国語での意味をまとめました。

英語 Make a desperate decision. Also, to barely survive on the verge of danger where death is almost inevitable. all together.
スペイン語 Toma una decisión desesperada. Además, sobrevivir a duras penas al borde del peligro donde la muerte es casi inevitable. todos juntos.
イタリア語 Prendi una decisione disperata. Inoltre, sopravvivere a malapena sull’orlo del pericolo dove la morte è quasi inevitabile. tutti insieme.
ポルトガル語 Tome uma decisão desesperada. Além disso, mal sobrevive à beira do perigo onde a morte é quase inevitável. todos juntos.
フランス語 Prendre une décision désespérée. Aussi, survivre à peine au bord du danger où la mort est presque inévitable. tous ensemble.
中国語 做出绝望的决定。 此外,在死亡几乎不可避免的危险边缘勉强生存。 全部一起。
韓国語 필사적인 각오를 결정하는 것. 또, 거의 죽음을 피하기 어려운 위험한 세토시에서, 간신히 살아나는 것. 어쨌든.