万能一心について。四字熟語の万能一心の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
万能一心について
万能一心の読み方・意味
| 四字熟語 | 万能一心 |
| 読み方 | ばんのういっしん |
| カタカナ読み | バンノウイッシン |
| ローマ字読み | bannoisshin |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ば」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・万 ・心 ・能 |
| 意味 | 何事をするにも、心を集中してしなければならないということ。また、あらゆる技芸をこなせても、真心が欠けていれば、何の役にも立たないということ。万能よりも真心が大切なことをいう。また、真心をこめてする意に用いられることもある。 |
万能一心の意味（外国語）
万能一心の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | That no matter what you do, you have to concentrate your mind. Also, even if you can master all the arts, if you lack sincerity, it will be of no use. It says that sincerity is more important than omnipotence. Also, it is sometimes used to mean to do something wholeheartedly. |
| スペイン語 | Que no importa lo que hagas, tienes que concentrar tu mente. Además, aunque puedas dominar todas las artes, si te falta sinceridad, no te servirá de nada. Dice que la sinceridad es más importante que la omnipotencia. Además, a veces se usa para significar hacer algo de todo corazón. |
| イタリア語 | Che qualunque cosa tu faccia, devi concentrare la tua mente. Inoltre, anche se riesci a padroneggiare tutte le arti, se ti manca la sincerità, non sarà di alcuna utilità. Dice che la sincerità è più importante dell’onnipotenza. Inoltre, a volte è usato per significare fare qualcosa con tutto il cuore. |
| ポルトガル語 | Que não importa o que você faça, você tem que concentrar sua mente. Além disso, mesmo que você possa dominar todas as artes, se lhe faltar sinceridade, de nada adiantará. Diz que a sinceridade é mais importante que a onipotência. Além disso, às vezes é usado para significar fazer algo de todo o coração. |
| フランス語 | Que peu importe ce que vous faites, vous devez vous concentrer. Aussi, même si vous maîtrisez tous les arts, si vous manquez de sincérité, cela ne servira à rien. Il dit que la sincérité est plus importante que l’omnipotence. De plus, il est parfois utilisé pour signifier faire quelque chose de tout son cœur. |
| 中国語 | 无论你做什么，你都必须集中精神。 还有，即使你能通晓所有的艺术，如果你没有诚意，那也是没有用的。 它说真诚比无所不能更重要。 此外，它有时用来表示全心全意地做某事。 |
| 韓国語 | 무슨 일을 하든 마음을 집중해야 한다는 것. 또, 모든 기예를 해낼 수 있어도, 진심이 빠져 있으면, 아무런 도움이 되지 않는다고 하는 것. 만능보다 진심이 중요한 것을 말한다. 또, 진심을 담아 의도로 사용되는 경우도 있다. |
