盤根錯節について。四字熟語の盤根錯節の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
盤根錯節について
盤根錯節の読み方・意味
四字熟語 | 盤根錯節 |
読み方 | ばんこんさくせつ |
カタカナ読み | バンコンサクセツ |
ローマ字読み | bankonsakusetsu |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ば」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・根 ・盤 ・節 ・錯 |
意味 | 物事が複雑に入り組んで、解決しがたいことのたとえ。また、ある勢力がはびこって取り除きがたいたとえ。 |
盤根錯節の意味(外国語)
盤根錯節の外国語での意味をまとめました。
英語 | A parable of things that are complicated and difficult to solve. Also, a certain power is infested and hard to get rid of. |
スペイン語 | Una parábola de cosas que son complicadas y difíciles de resolver. Además, cierto poder está infestado y es difícil deshacerse de él. |
イタリア語 | Una parabola di cose complicate e difficili da risolvere. Inoltre, un certo potere è infestato ed è difficile liberarsene. |
ポルトガル語 | Uma parábola de coisas complicadas e difíceis de resolver. Além disso, um certo poder está infestado e difícil de se livrar. |
フランス語 | Une parabole de choses compliquées et difficiles à résoudre. De plus, un certain pouvoir est infesté et difficile à éliminer. |
中国語 | 事情复杂难解的比喻。 而且,某种力量被侵染,难以摆脱。 |
韓国語 | 사물이 복잡하게 얽혀 해결하기 어려운 일의 비유. 또, 어느 세력이 흩어져 없애기가 있을 수 있다. |