鴉巣生鳳について。四字熟語の鴉巣生鳳の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
鴉巣生鳳について
鴉巣生鳳の読み方・意味
| 四字熟語 | 鴉巣生鳳 |
| 読み方 | あそうせいほう |
| カタカナ読み | アソウセイホウ |
| ローマ字読み | asoseiho |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「あ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・巣 ・生 ・鳳 ・鴉 |
| 意味 | 愚かな親にすぐれた子が生れるたとえ。また、貧しい家にすぐれた人物が生れるたとえ。鴉（からす）の巣に伝説の瑞鳥である鳳凰が生まれるという意味から。 |
鴉巣生鳳の意味（外国語）
鴉巣生鳳の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable where a good child is born to a foolish parent. Also, a parable of a poor man being born into a good man. It means that a phoenix, a legendary auspicious bird, is born in a raven’s nest. |
| スペイン語 | Una parábola donde un buen hijo nace de un padre necio. También, una parábola de un hombre pobre que nace en un hombre bueno. Significa que un fénix, un ave auspiciosa legendaria, nace en el nido de un cuervo. |
| イタリア語 | Una parabola in cui nasce un bambino buono da un genitore sciocco. Inoltre, una parabola di un uomo povero che nasce in un uomo buono. Significa che una fenice, leggendario uccello di buon auspicio, nasce in un nido di corvo. |
| ポルトガル語 | Uma parábola onde um bom filho nasce de um pai tolo. Além disso, uma parábola de um homem pobre nascendo como um homem bom. Significa que uma fênix, um lendário pássaro auspicioso, nasce no ninho de um corvo. |
| フランス語 | Une parabole où un bon enfant est né d’un parent insensé. Aussi, une parabole d’un homme pauvre naissant dans un homme bon. Cela signifie qu’un phénix, un oiseau de bon augure légendaire, est né dans un nid de corbeau. |
| 中国語 | 愚昧的父母生出好孩子的比喻。 还有，一个穷人生为好人的寓言。 寓意一只凤凰，传说中的瑞鸟，在乌鸦巢中诞生。 |
| 韓国語 | 어리석은 부모에게 뛰어난 아이가 태어난다. 또한 가난한 집에 뛰어난 인물이 태어난다. 카로스의 둥지에 전설의 서새인 봉황이 태어난다는 의미에서. |
