安心立命について。四字熟語の安心立命の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
安心立命について
安心立命の読み方・意味
| 四字熟語 | 安心立命 |
| 読み方 | あんしんりつめい |
| カタカナ読み | アンシンリツメイ |
| ローマ字読み | anshinritsumei |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「あ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・命 ・安 ・心 ・立 |
| 意味 | 心を安らかにして身を天命にまかせ、どんなときにも動揺しないこと。人力のすべてを尽くして身を天命にまかせ、いかなるときも他のものに心を動かさないこと。「あんしん」は「あんじん」、「りつめい」は「りつみょう」「りゅうめい」「りゅうみょう」とも読む。 |
安心立命の意味（外国語）
安心立命の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Keep your mind at ease, surrender to your destiny, and never waver. Do everything in your power to surrender yourself to your destiny, and never be distracted by anything else. “Anshin” is also read as “Anjin”, and “Ritsumei” is also read as “Ritsumyo”, “Ryumei” and “Ryuumyo”. |
| スペイン語 | Mantén tu mente tranquila, ríndete a tu destino y nunca flaquees. Haz todo lo que esté a tu alcance para entregarte a tu destino, y nunca te distraigas con nada más. “Anshin” también se lee como “Anjin”, y “Ritsumei” también se lee como “Ritsumyo”, “Ryumei” y “Ryuumyo”. |
| イタリア語 | Mantieni la tua mente a tuo agio, arrenditi al tuo destino e non vacillare mai. Fai tutto ciò che è in tuo potere per arrendersi al tuo destino e non lasciarti mai distrarre da nient’altro. “Anshin” è anche letto come “Anjin”, e “Ritsumei” è anche letto come “Ritsumyo”, “Ryumei” e “Ryuumyo”. |
| ポルトガル語 | Mantenha sua mente tranquila, entregue-se ao seu destino e nunca vacile. Faça tudo ao seu alcance para se entregar ao seu destino e nunca se distraia com mais nada. “Anshin” também é lido como “Anjin” e “Ritsumei” também é lido como “Ritsumyo”, “Ryumei” e “Ryuumyo”. |
| フランス語 | Gardez votre esprit à l’aise, abandonnez-vous à votre destin et ne vacillez jamais. Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour vous abandonner à votre destin et ne vous laissez jamais distraire par quoi que ce soit d’autre. “Anshin” est également lu comme “Anjin”, et “Ritsumei” est également lu comme “Ritsumyo”, “Ryumei” et “Ryuumyo”. |
| 中国語 | 保持心态平和，向命运投降，绝不动摇。 尽你所能，让自己屈服于你的命运，永远不要被任何其他事情分心。 “安心”又读作“暗进”，“立命”又读作“立命”、“龙命”、“龙命”。 |
| 韓国語 | 마음을 편안하게 해 몸을 천명에 맡기고 어떤 때에도 동요하지 않는 것. 인력의 모든 것을 다하고 몸을 천명에 맡기고 어떠한 때에도 다른 것에 마음을 움직이지 않는 것. 「안신」은 「안진」, 「리츠메이」는 「리츠미」 「류메이」 「류미우」라고도 읽는다. |
