握髪吐哺について。四字熟語の握髪吐哺の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
握髪吐哺について
握髪吐哺の読み方・意味
| 四字熟語 | 握髪吐哺 |
| 読み方 | あくはつとほ |
| カタカナ読み | アクハツトホ |
| ローマ字読み | akuhatsutoho |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「あ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・吐 ・哺 ・握 ・髪 |
| 意味 | 人材を得ようとして努めること。また、すぐ人に会うこと。どんな時にも客人を待たせない努力。春秋時代、周公旦は食事中でも食べ物を吐き出し、入浴中でも濡れた髪を握って、面接を求める人にはすぐに面会して、すぐれた人材の登用に努めた故事から。 |
握髪吐哺の意味（外国語）
握髪吐哺の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Try to get talent. Also, meet people right away. Efforts to keep guests from waiting at any time. During the Spring and Autumn Period, Duke Zhou spit out food while eating, grabbed his wet hair while bathing, and was quick to meet people who wanted to interview him. |
| スペイン語 | Intenta conseguir talento. Además, conoce gente de inmediato. Esfuerzos para evitar que los invitados esperen en cualquier momento. Durante el período de primavera y otoño, el duque Zhou escupió comida mientras comía, se agarró el cabello mojado mientras se bañaba y se apresuró a encontrarse con personas que querían entrevistarlo. |
| イタリア語 | Cerca di ottenere talento. Inoltre, incontra subito le persone. Sforzi per impedire agli ospiti di aspettare in qualsiasi momento. Durante il periodo delle primavere e degli autunni, il duca Zhou sputava il cibo mentre mangiava, si afferrava i capelli bagnati mentre faceva il bagno e si affrettava a incontrare persone che volevano intervistarlo. |
| ポルトガル語 | Tente obter talento. Além disso, conheça pessoas imediatamente. Esforços para evitar que os hóspedes esperem a qualquer momento. Durante o período de primavera e outono, o duque Zhou cuspiu comida enquanto comia, agarrou seu cabelo molhado durante o banho e foi rápido em encontrar pessoas que queriam entrevistá-lo. |
| フランス語 | Essayez d’obtenir des talents. Aussi, rencontrez des gens tout de suite. Des efforts pour empêcher les clients d’attendre à tout moment. Pendant la période du printemps et de l’automne, Duke Zhou a craché de la nourriture en mangeant, a attrapé ses cheveux mouillés en se baignant et a rapidement rencontré des gens qui voulaient l’interviewer. |
| 中国語 | 努力获得天赋。 另外，马上认识人。 努力让客人随时等候。 春秋时期，周公吃饭时吐出食物，洗澡时抓着湿漉漉的头发，见人要采访他的人很快。 |
| 韓国語 | 인재를 얻으려고 노력하는 것. 또, 곧 사람을 만나는 것. 어떤 때에도 손님을 기다릴 수 없는 노력. 춘추시대, 주공단은 식사중에서도 음식을 토해내고, 입욕중에서도 젖은 머리카락을 잡고, 면접을 요구하는 사람에게는 곧바로 면회해, 뛰어난 인재의 등용에 노력한 고사로부터. |
