愛及屋烏について。四字熟語の愛及屋烏の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
愛及屋烏について
愛及屋烏の読み方・意味
| 四字熟語 | 愛及屋烏 |
| 読み方 | あいきゅうおくう |
| カタカナ読み | アイキュウオクウ |
| ローマ字読み | aikyuoku |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「あ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・及 ・屋 ・愛 ・烏 |
| 意味 | 愛屋烏に及ぶ。愛憎の情はその人だけでなく、その人に関係するものにまで及ぶ。その人を愛するあまり、その人の家の屋根に止まっている烏さえも愛おしくなること。 |
愛及屋烏の意味（外国語）
愛及屋烏の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It extends to Aiyagasu. Love and hate affect not only the person, but also the things related to the person. To love a person so much that even a crow perched on the roof of that person’s house becomes endearing. |
| スペイン語 | Se extiende hasta Aiyagasu. El amor y el odio afectan no solo a la persona, sino también a las cosas relacionadas con la persona. Amar tanto a una persona que incluso un cuervo posado en el techo de la casa de esa persona se vuelve entrañable. |
| イタリア語 | Si estende fino ad Aiyagasu. L’amore e l’odio colpiscono non solo la persona, ma anche le cose relative alla persona. Amare così tanto una persona che anche un corvo appollaiato sul tetto della casa di quella persona diventa tenero. |
| ポルトガル語 | Estende-se até Aiyagasu. O amor e o ódio afetam não apenas a pessoa, mas também as coisas relacionadas à pessoa. Amar tanto uma pessoa que até mesmo um corvo empoleirado no telhado da casa dessa pessoa se torna cativante. |
| フランス語 | Il s’étend jusqu’à Aiyagasu. L’amour et la haine affectent non seulement la personne, mais aussi les choses liées à la personne. Aimer tellement une personne que même un corbeau perché sur le toit de sa maison devient attachant. |
| 中国語 | 它延伸到 Aiyagasu。 爱与恨不仅影响人，也影响与人有关的事物。 深爱一个人，以至于一只乌鸦栖息在那个人的屋顶上都会变得可爱。 |
| 韓国語 | 아이야 까마귀에 이른다. 애증의 정은 그 사람뿐만 아니라 그 사람과 관련된 것에까지 미친다. 그 사람을 사랑하는 만큼, 그 사람의 집의 지붕에 멈추고 있는 까마귀도 사랑스러워지는 것. |
