哀鴻遍野について。四字熟語の哀鴻遍野の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
哀鴻遍野について
哀鴻遍野の読み方・意味
| 四字熟語 | 哀鴻遍野 |
| 読み方 | あいこうへんや |
| カタカナ読み | アイコウヘンヤ |
| ローマ字読み | aikohenya |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「あ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・哀 ・遍 ・野 ・鴻 |
| 意味 | 敗残兵や難民がいたる所に見られる惨澹たるさま。哀しげに鳴く鴻雁が野原にあふれる様子を流浪する兵士や難民にたとえたもの。 |
哀鴻遍野の意味（外国語）
哀鴻遍野の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A miserable situation where defeated soldiers and refugees can be seen everywhere. The sad crowing geese flooding the fields are likened to wandering soldiers and refugees. |
| スペイン語 | Una situación miserable donde los soldados derrotados y los refugiados se ven por todas partes. Los tristes gansos que cantan y que inundan los campos se asemejan a soldados y refugiados errantes. |
| イタリア語 | Una situazione miserabile dove ovunque si vedono soldati sconfitti e profughi. Le tristi oche che cantano che inondano i campi sono paragonate a soldati e rifugiati erranti. |
| ポルトガル語 | Uma situação miserável onde soldados derrotados e refugiados podem ser vistos em todos os lugares. Os tristes gansos cantando que inundam os campos são comparados a soldados errantes e refugiados. |
| フランス語 | Une situation misérable où les soldats vaincus et les réfugiés peuvent être vus partout. Les tristes oies qui chantent et inondent les champs sont assimilées à des soldats errants et à des réfugiés. |
| 中国語 | 到处可见战败的士兵和难民的惨状。 悲鸣的大雁泛滥田野，好比流浪的士兵和难民。 |
| 韓国語 | 패잔병이나 난민이 곳곳에 보이는 참담한 처마. 애처롭게 울리는 참새가 들판에 넘치는 모습을 유랑하는 병사나 난민에게 비유한 것. |
