合縁機縁について。四字熟語の合縁機縁の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
合縁機縁について
合縁機縁の読み方・意味
| 四字熟語 | 合縁機縁 |
| 読み方 | あいえんきえん |
| カタカナ読み | アイエンキエン |
| ローマ字読み | aienkien |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「あ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・合 ・機 ・縁 |
| 意味 | 人との関係で気心が合うのも、合わないのも全て不思議な縁によるものだという事。ご縁があればまた再会するし無ければそれまでの関係。 |
合縁機縁の意味（外国語）
合縁機縁の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Whether you get along well or not in relationships with people is all due to a mysterious edge. If there is a relationship, we will meet again, and if not, it will be the relationship until then. |
| スペイン語 | Si te llevas bien o no en las relaciones con las personas, todo se debe a una ventaja misteriosa. Si hay relación, nos volveremos a encontrar, y si no, será la relación hasta entonces. |
| イタリア語 | Che tu vada d’accordo o meno nei rapporti con le persone è tutto dovuto a un lato misterioso. Se c’è una relazione, ci incontreremo di nuovo, e in caso contrario, sarà la relazione fino ad allora. |
| ポルトガル語 | Se você se dá bem ou não no relacionamento com as pessoas, tudo se deve a uma vantagem misteriosa. Se houver relacionamento, nos encontraremos novamente, caso contrário, será o relacionamento até então. |
| フランス語 | Que vous vous entendiez bien ou non dans les relations avec les gens, tout cela est dû à un côté mystérieux. S’il y a une relation, nous nous reverrons, et sinon, ce sera la relation jusque-là. |
| 中国語 | 人与人相处得好不好，全在于神秘缘。 如果有关系，我们会再见面，如果没有，那就是直到那时的关系。 |
| 韓国語 | 사람과의 관계로 기분이 맞는 것도, 맞지 않는 것도 모두 이상한 인연에 의한 것이라고 하는 일. 인연이 있으면 다시 재회하고 없으면 그때까지의 관계. |
