馬良白眉について。四字熟語の馬良白眉の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
馬良白眉について
馬良白眉の読み方・意味
四字熟語 | 馬良白眉 |
読み方 | ばりょうはくび |
カタカナ読み | バリョウハクビ |
ローマ字読み | baryohakubi |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ば」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・白 ・眉 ・良 ・馬 |
意味 | たくさんのものの中でずば抜けてすぐれているもののこと。中国の時代の一つ、三国時代の蜀に、優秀な五人兄弟がいました。その兄弟の中でもずば抜けて優秀だった馬良。その馬良の眉毛に白い毛があったことから最も優秀な人を馬良白眉というようになった。 |
馬良白眉の意味(外国語)
馬良白眉の外国語での意味をまとめました。
英語 | Something that stands out from the crowd. In one of the Chinese eras, Shu in the Three Kingdoms period, there were five excellent brothers. Ma Liang was by far the best among his brothers. Since there was white hair on his eyebrows, the most excellent person came to be called Hakubi. |
スペイン語 | Algo que se destaca de la multitud. En una de las eras chinas, Shu en el período de los Tres Reinos, había cinco excelentes hermanos. Ma Liang fue, con mucho, el mejor entre sus hermanos. Como tenía canas en las cejas, la persona más excelente pasó a llamarse Hakubi. |
イタリア語 | Qualcosa che si distingue dalla massa. In una delle epoche cinesi, Shu nel periodo dei Tre Regni, c’erano cinque eccellenti fratelli. Ma Liang era di gran lunga il migliore tra i suoi fratelli. Dato che aveva i capelli bianchi sulle sopracciglia, la persona più eccellente venne chiamata Hakubi. |
ポルトガル語 | Algo que se destaca da multidão. Em uma das eras chinesas, Shu no período dos Três Reinos, havia cinco irmãos excelentes. Ma Liang era de longe o melhor entre seus irmãos. Como havia cabelos brancos em suas sobrancelhas, a pessoa mais excelente passou a ser chamada de Hakubi. |
フランス語 | Quelque chose qui se démarque de la foule. Dans l’une des ères chinoises, Shu dans la période des Trois Royaumes, il y avait cinq excellents frères. Ma Liang était de loin le meilleur parmi ses frères. Comme il y avait des cheveux blancs sur ses sourcils, la personne la plus excellente s’appelait Hakubi. |
中国語 | 从人群中脱颖而出的东西。 在中国的一个时代,三国时期的蜀国,有五个优秀的兄弟。 马良是他兄弟中最好的一个。 由于眉毛上有白毛,最优秀的人被称为白尾。 |
韓国語 | 많은 것들 중에서 벗어나 뛰어난 것. 중국 시대 중 하나인 삼국 시대의 거미에 뛰어난 5인 형제가 있었다. 그 형제 중(안)에서도 벗어나 우수했던 마라. 그 마라의 눈썹에 하얀 머리가 있었기 때문에 가장 우수한 사람을 마라 하얀 눈썹이라고 하게 되었다. |