麦曲之英について。四字熟語の麦曲之英の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
麦曲之英について
麦曲之英の読み方・意味
四字熟語 | 麦曲之英 |
読み方 | ばくきょくのえい |
カタカナ読み | バクキョクノエイ |
ローマ字読み | bakukyokunoei |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ば」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・曲 ・英 ・麦 |
意味 | 酒のこと。「麦」と「曲」の漢字を組み合わせると、酒の原料の「麹」の異体字になるということから。 |
麦曲之英の意味(外国語)
麦曲之英の外国語での意味をまとめました。
英語 | About sake. Combining the kanji characters for ‘barley’ and ‘melody’ results in a variant character for ‘koji,’ which is the raw material for sake. |
スペイン語 | Sobre el bien. La combinación de los caracteres kanji para ‘cebada’ y ‘melodía’ da como resultado una variante del carácter ‘koji’, que es la materia prima del sake. |
イタリア語 | A proposito di sake. Combinando i caratteri kanji per “orzo” e “melodia” si ottiene un carattere variante per “koji”, che è la materia prima per il sake. |
ポルトガル語 | Sobre saquê. A combinação dos caracteres kanji para ‘cevada’ e ‘melodia’ resulta em um caractere variante para ‘koji’, que é a matéria-prima do saquê. |
フランス語 | À propos du saké. La combinaison des caractères kanji pour « orge » et « mélodie » donne une variante de caractère pour « koji », qui est la matière première du saké. |
中国語 | 关于清酒。 将“大麦”和“旋律”的汉字组合在一起,就产生了“麴”的异体字,这是清酒的原料。 |
韓国語 | 술. 「보리」와 「곡」의 한자를 조합하면, 술의 원료인 「누룩」의 이체자가 된다고 하는 것으로부터. |