天造草昧について。四字熟語の天造草昧の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
天造草昧について
天造草昧の読み方・意味
四字熟語 | 天造草昧 |
読み方 | てんぞうそうまい |
カタカナ読み | テンゾウソウマイ |
ローマ字読み | tenzosomai |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「て」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・天 ・昧 ・草 ・造 |
意味 | 天地創造のとき、この世にまだ秩序がなく混沌こんとんとして定まらないこと。また、世の中に秩序がなく、天下のまだ定まらないことにもいう。 |
天造草昧の意味(外国語)
天造草昧の外国語での意味をまとめました。
英語 | At the time of the creation of the world, there was no order in the world and it was chaotic and unsettled. It also refers to the fact that there is no order in the world and that the world is still uncertain. |
スペイン語 | En el momento de la creación del mundo, no había orden en el mundo y era caótico e inestable. También se refiere al hecho de que no hay orden en el mundo y que el mundo todavía es incierto. |
イタリア語 | Al momento della creazione del mondo, non c’era ordine nel mondo ed era caotico e instabile. Si riferisce anche al fatto che non c’è ordine nel mondo e che il mondo è ancora incerto. |
ポルトガル語 | Na época da criação do mundo, não havia ordem no mundo e era caótico e instável. Também se refere ao fato de que não há ordem no mundo e que o mundo ainda é incerto. |
フランス語 | Al momento della creazione del mondo, non c’era ordine nel mondo ed era caotico e instabile. Si riferisce anche al fatto che non c’è ordine nel mondo e che il mondo è ancora incerto. |
中国語 | 创世之时,天下无序,混沌不安。 也指世间本无秩序,世间尚无定数。 |
韓国語 | 천지창조의 때, 이 세상에 아직 질서가 없고 혼돈 안녕으로 정해지지 않는 것. 또 세상에 질서가 없고 천하의 아직 정해지지 않은 것도 말한다. |