墜茵落溷について。四字熟語の墜茵落溷の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
墜茵落溷について
墜茵落溷の読み方・意味
| 四字熟語 | 墜茵落溷 |
| 読み方 | ついいんらくこん |
| カタカナ読み | ツイインラクコン |
| ローマ字読み | tsuiinrakukon |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「つ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・墜 ・溷 ・茵 ・落 |
| 意味 | 風に吹かれて散りゆく花も、あるものは「茵」（敷物）の上に落ち、あるものは「溷」（便所）に落ちる。人間も同じように、運、不運があるという意。 |
墜茵落溷の意味（外国語）
墜茵落溷の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Some of the flowers that are blown by the wind fall on the rug, and some fall on the toilet. It means that human beings have luck and bad luck in the same way. |
| スペイン語 | Algunas de las flores que son arrastradas por el viento caen sobre la alfombra y otras caen sobre el inodoro. Quiere decir que los seres humanos tenemos suerte y mala suerte de la misma manera. |
| イタリア語 | Alcuni dei fiori portati dal vento cadono sul tappeto e altri cadono sul water. Significa che gli esseri umani hanno fortuna e sfortuna allo stesso modo. |
| ポルトガル語 | Algumas das flores sopradas pelo vento caem no tapete e outras no vaso sanitário. Significa que os seres humanos têm sorte e azar da mesma forma. |
| フランス語 | Alcuni dei fiori portati dal vento cadono sul tappeto e altri cadono sul water. Significa che gli esseri umani hanno fortuna e sfortuna allo stesso modo. |
| 中国語 | 被风吹动的花，有的落在地毯上，有的落在马桶上。 意思是说，人的运气和厄运是一样的。 |
| 韓国語 | 바람에 불어 흩어져 가는 꽃도, 어떤 것은 「나무」(깔개) 위에 떨어지고, 어떤 것은 「저」(변소)에 떨어진다. 인간도 마찬가지로 운, 불운이 있다는 뜻. |
