朝有紅顔について。四字熟語の朝有紅顔の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
朝有紅顔について
朝有紅顔の読み方・意味
四字熟語 | 朝有紅顔 |
読み方 | ちょうゆうこうがん |
カタカナ読み | チョウユウコウガン |
ローマ字読み | choyukogan |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ち」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・有 ・朝 ・紅 ・顔 |
意味 | 朝に紅顔ありて、夕べには白骨となれる身。人生は無常ではかないものであること。 |
朝有紅顔の意味(外国語)
朝有紅顔の外国語での意味をまとめました。
英語 | Red face in the morning, white bones in the evening. Life is impermanent and fleeting. |
スペイン語 | Cara roja por la mañana, huesos blancos por la noche. La vida es impermanente y fugaz. |
イタリア語 | Viso rosso al mattino, ossa bianche la sera. La vita è impermanente e fugace. |
ポルトガル語 | Rosto vermelho pela manhã, ossos brancos à noite. A vida é impermanente e passageira. |
フランス語 | Visage rouge le matin, os blancs le soir. La vie est impermanente et éphémère. |
中国語 | 早上脸红,晚上白骨。 生命无常,转瞬即逝。 |
韓国語 | 아침에 붉은 얼굴이 있고, 저녁에는 백골이 될 수 있는 몸. 인생은 무상하지 않은 것인 것. |