多情仏心について。四字熟語の多情仏心の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
多情仏心について
多情仏心の読み方・意味
四字熟語 | 多情仏心 |
読み方 | たじょうぶっしん |
カタカナ読み | タジョウブッシン |
ローマ字読み | tajobusshin |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「た」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・仏 ・多 ・心 ・情 |
意味 | 人や物事に対して情の多いことが、仏の慈悲の心であるという意。また、情が多く移り気だが、無慈悲にはなれないこと。 |
多情仏心の意味(外国語)
多情仏心の外国語での意味をまとめました。
英語 | It means that the compassionate heart of the Buddha is to be kind to people and things. Also, he is affectionate and capricious, but he cannot be ruthless. |
スペイン語 | Significa que el corazón compasivo del Buda es ser amable con las personas y las cosas. Además, es cariñoso y caprichoso, pero no puede ser despiadado. |
イタリア語 | Significa che il cuore compassionevole del Buddha deve essere gentile con le persone e le cose. Inoltre, è affettuoso e capriccioso, ma non può essere spietato. |
ポルトガル語 | Significa que o coração compassivo do Buda deve ser gentil com as pessoas e com as coisas. Além disso, ele é afetuoso e caprichoso, mas não pode ser implacável. |
フランス語 | Significa che il cuore compassionevole del Buddha deve essere gentile con le persone e le cose. Inoltre, è affettuoso e capriccioso, ma non può essere spietato. |
中国語 | 就是说佛陀的慈悲心,就是要善待人和事。 还有,他有情,任性,却不能无情。 |
韓国語 | 사람이나 사물에 대한 정이 많은 것이 부처의 자비의 마음이라는 뜻. 또, 정이 많이 이기기지만, 무자비할 수 없는 것. |