損者三友について。四字熟語の損者三友の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
損者三友について
損者三友の読み方・意味
四字熟語 | 損者三友 |
読み方 | そんしゃさんゆう |
カタカナ読み | ソンシャサンユウ |
ローマ字読み | sonshasanyu |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「そ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・三 ・友 ・損 ・者 |
意味 | 交際して損をする三種の友人のこと。うわべだけの不正直な(便辟べんぺき)人、誠実さのない(善柔ぜんじゅう)人、口先だけ達者な(便佞べんねい)人を友とするのは害であるということ。 |
損者三友の意味(外国語)
損者三友の外国語での意味をまとめました。
英語 | Three kinds of friends who lose money by dating. It is harmful to make friends with people who are only superficially dishonest, who lack sincerity, and who are only good with their mouths. . |
スペイン語 | Tres tipos de amigos que pierden dinero saliendo. Es perjudicial entablar amistad con personas que son sólo superficialmente deshonestas, que carecen de sinceridad y que sólo son buenas con la boca. . |
イタリア語 | Tre tipi di amici che perdono soldi frequentandosi. È dannoso fare amicizia con persone solo superficialmente disoneste, che mancano di sincerità e che sono brave solo con la bocca. |
ポルトガル語 | Três tipos de amigos que perdem dinheiro namorando. É prejudicial fazer amizade com pessoas que são apenas superficialmente desonestas, que carecem de sinceridade e que só são boas com a boca. |
フランス語 | Tre tipi di amici che perdono soldi frequentandosi. È dannoso fare amicizia con persone solo superficialmente disoneste, che mancano di sincerità e che sono brave solo con la bocca. |
中国語 | 约会赔钱的三种朋友。 与表面上不诚实、缺乏诚意、嘴上说得好的人交朋友是有害的。 |
韓国語 | 교제하고 손해를 입는 3종의 친구. 와우만의 부정직한(변호베인) 사람, 정직함이 없는(선유젠주) 사람, 입끝만 달자인(변기 벤네이) 사람을 친구로 하는 것은 해이다라는 것 . |