楚越同舟について。四字熟語の楚越同舟の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
楚越同舟について
楚越同舟の読み方・意味
| 四字熟語 | 楚越同舟 |
| 読み方 | そえつどうしゅう |
| カタカナ読み | ソエツドウシュウ |
| ローマ字読み | soetsudoshu |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「そ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・同 ・楚 ・舟 ・越 |
| 意味 | 互いに仲が悪い人たちや、互いに敵対関係にある人たちが同じ場所にいたり、同じ境遇にあること。もとは、そのような人たちでも利害が同じ場合は協力しあうという意味。 |
楚越同舟の意味（外国語）
楚越同舟の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | People who are not on good terms with each other or who are in a hostile relationship with each other are in the same place or in the same situation. Originally, it means that even such people will cooperate if they have the same interests. |
| スペイン語 | Las personas que no se llevan bien entre sí o que tienen una relación hostil entre sí están en el mismo lugar o en la misma situación. Originalmente, significa que incluso esas personas cooperarán si tienen los mismos intereses. |
| イタリア語 | Le persone che non sono in buoni rapporti tra loro o che hanno una relazione ostile tra loro si trovano nello stesso posto o nella stessa situazione. In origine, significa che anche queste persone coopereranno se hanno gli stessi interessi. |
| ポルトガル語 | As pessoas que não se dão bem ou que estão em um relacionamento hostil umas com as outras estão no mesmo lugar ou na mesma situação. Originalmente, significa que mesmo essas pessoas irão cooperar se tiverem os mesmos interesses. |
| フランス語 | Le persone che non sono in buoni rapporti tra loro o che hanno una relazione ostile tra loro si trovano nello stesso posto o nella stessa situazione. In origine, significa che anche queste persone coopereranno se hanno gli stessi interessi. |
| 中国語 | 人与人不和，或敌对关系，处在同一个地方，处在同一个境地。 本来就是说即使是这样的人如果有相同的兴趣也会合作。 |
| 韓国語 | 서로 사이가 나쁜 사람들이나, 서로 적대 관계에 있는 사람들이 같은 장소에 있거나, 같은 처지에 있는 것. 원래는 그러한 사람들이라도 이해가 같으면 협력하겠다는 의미. |
