舌頭落地について。四字熟語の舌頭落地の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
舌頭落地について
舌頭落地の読み方・意味
四字熟語 | 舌頭落地 |
読み方 | ぜっとうらくち |
カタカナ読み | ゼットウラクチ |
ローマ字読み | zettorakuchi |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ぜ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・地 ・舌 ・落 ・頭 |
意味 | 多弁にすぎると舌がぬけて地に落ちる。言葉では言い尽くせない仏法の真理について、くどくどと説明したがるのは危険であるという戒め。 |
舌頭落地の意味(外国語)
舌頭落地の外国語での意味をまとめました。
英語 | If you talk too much, your tongue will fall out and fall to the ground. It is a warning that it is dangerous to want to verbosely explain the truth of Buddhism that cannot be explained in words. |
スペイン語 | Si hablas demasiado, se te caerá la lengua y caerá al suelo. Es una advertencia de que es peligroso querer explicar detalladamente la verdad del budismo que no se puede explicar con palabras. |
イタリア語 | Se parli troppo, la tua lingua cadrà e cadrà a terra. È un avvertimento che è pericoloso voler spiegare verbosamente la verità del buddismo che non può essere spiegata a parole. |
ポルトガル語 | Se você falar demais, sua língua vai cair e cair no chão. É um aviso de que é perigoso querer explicar detalhadamente a verdade do budismo que não pode ser explicada em palavras. |
フランス語 | Se parli troppo, la tua lingua cadrà e cadrà a terra. È un avvertimento che è pericoloso voler spiegare verbosamente la verità del buddismo che non può essere spiegata a parole. |
中国語 | 如果你说多了,你的舌头就会掉下来掉到地上。 这是一个警示,想要冗长地解释无法用语言解释的佛教真理是危险的。 |
韓国語 | 다변에 지나면 혀가 젖고 땅에 떨어진다. 말로 말할 수 없는 불법의 진리에 대해, 쿠도쿠도라고 설명하고 싶은 것은 위험하다는 계명. |