水到渠成について。四字熟語の水到渠成の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
水到渠成について
水到渠成の読み方・意味
| 四字熟語 | 水到渠成 |
| 読み方 | すいとうきょせい |
| カタカナ読み | スイトウキョセイ |
| ローマ字読み | suitokyosei |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「す」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・到 ・成 ・水 ・渠 |
| 意味 | 水至りて渠成る。学問を身につけると、それに伴って徳も自然に備わるということ。または、物事は手を加えなくても、時がたてば自然と望んだとおりになるということ。水が流れると、土が削られていって、水の流れだけで溝が出来上がるという意味から。 |
水到渠成の意味（外国語）
水到渠成の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Keep the water clean and the fish will not live. Even if your heart is pure and virtuous, if you go too far, you will not be loved by people. |
| スペイン語 | El agua se convierte en una zanja. Cuando uno adquiere conocimiento, la virtud lo acompaña naturalmente. O que las cosas saldrán naturalmente como las quieres con el tiempo sin que tengas que hacer nada. Significa que cuando el agua fluye, la tierra se raspa y el surco se crea solo por el flujo de agua. |
| イタリア語 | L’acqua diventa un fosso. Quando si acquisisce la conoscenza, la virtù l’accompagna naturalmente. O che le cose andranno naturalmente nel modo in cui le desideri nel tempo senza che tu debba fare nulla. Significa che quando l’acqua scorre, il terreno viene raschiato via e il solco viene creato solo dal flusso dell’acqua. |
| ポルトガル語 | A água se torna uma vala. Quando alguém adquire conhecimento, a virtude naturalmente o acompanha. Ou que as coisas vão acontecer naturalmente do jeito que você quer com o tempo, sem que você precise fazer nada. Isso significa que, quando a água flui, o solo é raspado e o sulco é criado apenas pelo fluxo da água. |
| フランス語 | L’acqua diventa un fosso. Quando si acquisisce la conoscenza, la virtù l’accompagna naturalmente. O che le cose andranno naturalmente nel modo in cui le desideri nel tempo senza che tu debba fare nulla. Significa che quando l’acqua scorre, il terreno viene raschiato via e il solco viene creato solo dal flusso dell’acqua. |
| 中国語 | 水变成沟渠。 当一个人获得知识时，道德自然会伴随它。 或者随着时间的推移，事情会自然地变成你想要的样子，而不需要你做任何事情。 这意味着当水流动时，土壤被刮走，只有水的流动才能形成凹槽。 |
| 韓国語 | 물이 가득 늘어진다. 학문을 익히면 그에 따라 덕도 자연스럽게 갖춰진다는 것. 또는 사물은 손을 넣지 않아도 시간이 지나면 자연스럽게 원하는 대로 된다는 것. 물이 흐르면 흙이 깎여져서 물의 흐름만으로 홈이 완성된다는 의미에서. |
