随処為主について。四字熟語の随処為主の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
随処為主について
随処為主の読み方・意味
| 四字熟語 | 随処為主 |
| 読み方 | ずいしょいしゅ |
| カタカナ読み | ズイショイシュ |
| ローマ字読み | zuishoishu |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ず」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・主 ・処 ・為 ・随 |
| 意味 | 常に主体性を持つこと。人は環境や境遇に左右されて行動しやすいものであるが、どのような場合にも自分の意志と判断で行動しようという主体性を持って生きることが真の生き方であるということ。「随処作主（ずいしょさしゅ）」に同じ。 |
随処為主の意味（外国語）
随処為主の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Always be subjective. People tend to act easily depending on their environment and circumstances, but the true way of life is to live with the independence to act according to one’s own will and judgment in any situation. It is the same as “Zuisho Sashu”. |
| スペイン語 | Sea siempre subjetivo. Las personas tienden a actuar con facilidad dependiendo de su entorno y circunstancias, pero la verdadera forma de vida es vivir con la independencia para actuar de acuerdo a la propia voluntad y juicio en cualquier situación. Es lo mismo que “Zuisho Sashu”. |
| イタリア語 | Sii sempre soggettivo. Le persone tendono ad agire facilmente a seconda del loro ambiente e delle circostanze, ma il vero stile di vita è vivere con l’indipendenza di agire secondo la propria volontà e il proprio giudizio in qualsiasi situazione. È lo stesso di “Zuisho Sashu”. |
| ポルトガル語 | Seja sempre subjetivo. As pessoas tendem a agir facilmente dependendo de seu ambiente e circunstâncias, mas o verdadeiro modo de vida é viver com independência para agir de acordo com sua própria vontade e julgamento em qualquer situação. É o mesmo que “Zuisho Sashu”. |
| フランス語 | Sii sempre soggettivo. Le persone tendono ad agire facilmente a seconda del loro ambiente e delle circostanze, ma il vero stile di vita è vivere con l’indipendenza di agire secondo la propria volontà e il proprio giudizio in qualsiasi situazione. È lo stesso di “Zuisho Sashu”. |
| 中国語 | 永远是主观的。 人们倾向于根据自己的环境和情况轻易采取行动，但真正的生活方式是在任何情况下都能根据自己的意志和判断独立生活。 与“瑞将佐助”相同。 |
| 韓国語 | 항상 주체성을 가지는 것. 사람은 환경이나 처지에 좌우되어 행동하기 쉬운 것이지만, 어떠한 경우에도 자신의 의지와 판단으로 행동하자는 주체성을 가지고 살아가는 것이 진정한 삶의 방식이라는 것. 「수처작주(즈이쇼사슈)」와 같다. |
